Cosmetics founder sells penthouse, marking LA’s top condo deal this year