Controversial blood transfusion startup Ambrosia has shut its doors after a shaky several months