Conor McGregor sent a message to his son about ‘hard work’ while posing beside a multimillion-dollar private jet