Compass Commercial has done just “a handful of deals” since its launch