China has been dropping hints that it will weaponize its rare earths as a trade war tactic. Here’s why it probably won’t follow through.