China bars US warships from making port call in Hong Kong as tensions mount amid continued protests