Chick-fil-A’s mobile sales are skyrocketing as execs say the chicken chain is entering a new tech-obsessed era