Chicago activist lambasted greedy developers for years. What happens now that he’s in charge?