Blog: Weeks after the shooting, bar’s regulars reunite for a two-step and that old Borderline warmth