Blog: How ‘Green Book’s’ co-screenwriter brought his father’s story of an unusual friendship to the big screen