Blog: Anna Burns’ Booker-winning ‘Milkman’ isn’t a difficult read; it’s a triumph