Biogen has seen $19 billion wiped out since a promising drug flopped — and one analyst has a bold idea for how the biotech pioneer can recover (BIIB)