‘Big Short’ investor Michael Burry predicted the housing crisis. Now he’s calling passive investment a ‘bubble.’