Beto O’Rourke said voters must ‘reclaim’ America from Trump in a fiery speech at Florida facility where migrant children are being detained