Becoming a ‘big picture’ thinker is one of the best ways to succeed at work. Here’s how.