Beauty mogul Huda Kattan, who has 38 million Instagram followers, says she turned down a $10 million brand campaign because it ‘wasn’t worth it’