Barclays has lost a quintet of FIG bankers over the last month — and it shows how Jes Staley’s bonus cuts may be affecting morale