Balenciaga designer reveals why he famously made a $2,000 version of an Ikea bag