Baker Mayfield shotgunned a beer on the jumbotron at a Cleveland Indians game and sparked a 5-run rally