Attorney General William Barr is reportedly investigating allegations of DOJ and FBI misconduct and bias against Trump