Attorney General William Barr got defensive with reporters who accused him of being too ‘generous’ and protecting Trump