At Nightshade, Top Chef‘s Mei Lin Is Making the Blooming Onion Relevant