Assange’s arrest was designed to make sure he didn’t press a mysterious panic button he said would bring dire consequences for Ecuador