As Uber Prepares for I.P.O., Its Losses Pile Up