As recession fears fade, the stars are aligning for one crucial part of the market — and BAML says its future returns could put stocks to shame