Apple is reportedly trying to buy the self-driving startup Drive.ai to help it take on rivals like Waymo and Tesla in robo-taxis