Apple CEO Tim Cook says he will ‘never stop being grateful’ for what the Stonewall Inn protesters ‘had the courage to build’