An Upscale Japanese Robata Aims for Some Prime Sherman Oaks Real Estate