An old NASA study gave spiders drugs to see how it affected their webs, and it’ll make you want to never drink coffee again