An NFL player who saves almost all his salary teaches a Wharton class called ‘Life 101’, and his first assignment shocks students