An Ex-Fox News Host Pitched ‘Financial Freedom.’ His Clients Want Their Money Back.