An Elon Musk-backed AI firm is keeping a text generating tool under wraps amid fears it’s too dangerous