An Amazon executive snapped back at John Oliver after his stinging attack on the firm’s ‘brutal’ working conditions