An 82-year-old Democrat asked to be part of ‘The Squad’ that Trump is railing against — and Alexandria Ocasio-Cortez welcomed him