Americans want lower prescription prices, but not if it means fewer drugs, survey finds