Americans struggled to pay off credit-card debt at the end of 2018, and 37 million accounts were seriously delinquent