American Airlines flight attendants demand investigation into ‘sexist’ musical skit