Almost a year before he turned in his report, Mueller warned that much of the coverage of his probe wasn’t true