AI is already reshaping how we get around, but progress will stall if vital infrastructure problems are not addressed