After getting in trouble with the IRS, I’ve figured out the best way to do my taxes for working multiple jobs