AECOM, Canyon Partners JV will spend $4B to develop properties nationwide