A Wall Street investment chief breaks down exactly how you should start adding cannabis stocks to your portfolio