A Wall Street firm pinpointed 8 corners of the market most vulnerable to trade war-induced chaos