A Visit to Echo Park’s Newest Cocktail Bar Might Remind You to Call Your Grandmother