A top executive at Swiss drug giant Novartis told us the inside story of the $2.1 million price tag for the most expensive drug in the world (NVS)