A toddler was injured when he climbed onto an airport baggage belt and ended up in the back luggage room