A titan of global investing just booted Facebook from its do-good index as a direct result of privacy concerns