A suspected Russian scooter assassin who shot a man in broad daylight in Berlin shows why Trump’s dream of seeing Putin back at the G7 won’t happen soon