A senior partner at Baillie Gifford shares what Tesla, Amazon, and the firm’s other wildly successful investments have in common — and how it identifies them early on