A second mortgage can be a low-cost option for homeowners in need of cash, but they have 2 options to choose from